A Peruvian-American singer attempts to find success in a corrupted influencer studio while daylighting as a waitress at her disapproving mother’s restaurant.